| Käännös | |
|---|---|
| 1. | Mitternachtssonne {die} |
| Monikko | yöttömät yöt | Genetiivi | yöttömän yön |
| Monikon genetiivi | yöttömien öiden | Partitiivi | yötöntä yötä |
| Monikon partitiivi | yöttömiä öitä | Inessiivi | yöttömässä yössä |
| Monikon inessiivi | yöttömissä öissä | Elatiivi | yöttömästä yöstä |
| Monikon elatiivi | yöttömistä öistä | Illatiivi | yöttömään yöhön |
| Monikon illatiivi | yöttömiin öihin | Adessiivi | yöttömällä yöllä |
| Monikon adessiivi | yöttömillä öillä | Ablatiivi | yöttömältä yöltä |
| Monikon ablatiivi | yöttömiltä öiltä | Allatiivi | yöttömälle yölle |
| Monikon allatiivi | yöttömille öille | Essiivi | yöttömänä yönä |
| Monikon essiivi | yöttöminä öinä | Translatiivi | yöttömäksi yöksi |
| Monikon translatiivi | yöttömiksi öiksi | Monikon instruktiivi | yöttömin öin |
| Abessiivi | yöttömättä yöttä | Monikon abessiivi | yöttömittä öittä |
| Monikon akkusatiivi | yöttömät yöt |