| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | water, amniotic fluid |
| espanja | agua del amnios |
| italia | acque |
| japani | 羊水 (yousui) |
| portugali | líquido amniótico |
| ranska | liquide amniotique |
| unkari | magzatvíz |
| Monikko | lapsivedet | Genetiivi | lapsiveden |
| Monikon genetiivi | lapsivesien | Partitiivi | lapsivettä |
| Monikon partitiivi | lapsivesiä | Inessiivi | lapsivedessä |
| Monikon inessiivi | lapsivesissä | Elatiivi | lapsivedestä |
| Monikon elatiivi | lapsivesistä | Illatiivi | lapsiveteen |
| Monikon illatiivi | lapsivesiin | Adessiivi | lapsivedellä |
| Monikon adessiivi | lapsivesillä | Ablatiivi | lapsivedeltä |
| Monikon ablatiivi | lapsivesiltä | Allatiivi | lapsivedelle |
| Monikon allatiivi | lapsivesille | Essiivi | lapsivetenä |
| Monikon essiivi | lapsivesinä | Translatiivi | lapsivedeksi |
| Monikon translatiivi | lapsivesiksi | Monikon instruktiivi | lapsivesin |
| Abessiivi | lapsivedettä | Monikon abessiivi | lapsivesittä |
| Monikon akkusatiivi | lapsivedet |