| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | kielitiede | |
| Monikko | deiksikset | Genetiivi | deiksiksen |
| Monikon genetiivi | deiksisten | Monikon genetiivi | deiksiksien |
| Partitiivi | deiksistä | Monikon partitiivi | deiksiksiä |
| Inessiivi | deiksiksessä | Monikon inessiivi | deiksiksissä |
| Elatiivi | deiksiksestä | Monikon elatiivi | deiksiksistä |
| Illatiivi | deiksikseen | Monikon illatiivi | deiksiksiin |
| Adessiivi | deiksiksellä | Monikon adessiivi | deiksiksillä |
| Ablatiivi | deiksikseltä | Monikon ablatiivi | deiksiksiltä |
| Allatiivi | deiksikselle | Monikon allatiivi | deiksiksille |
| Essiivi | deiksiksenä | Monikon essiivi | deiksiksinä |
| Translatiivi | deiksikseksi | Monikon translatiivi | deiksiksiksi |
| Monikon instruktiivi | deiksiksin | Abessiivi | deiksiksettä |
| Monikon abessiivi | deiksiksittä | Monikon akkusatiivi | deiksikset |