| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | началник (načálnik), капитан (kapitán) |
| englanti | leader, captain, commander |
| espanja | líder, dirigente, comandante, capitán |
| esperanto | gvidanto |
| italia | capo, duce, capitano |
| japani | 指導者 (shidōsha), キャプテン (kiャputen / kyaputen), 首領 (shuryō), リーダー (rīdā) |
| kreikka | αρχηγός (archigós), ηγέτης (igétis) |
| latina | dūx, ductor, ductrix, duces |
| latvia | vadonis |
| norja | leder, fører |
| portugali | líder, capitão, comandante |
| puola | przywódca, kapitan |
| ranska | capitaine, dirigeant, promoteur, initiateur, chef, leader |
| ruotsi | ledare, kapten |
| saksa | Kopf, Leiter, Anführer, Anführerin, Mannschaftskapitän, Führer, Führerin, Hauptmann |
| suomi | johtaja, päällikkö, kapteeni |
| tšekki | kapitán, vedoucí, velitel |
| unkari | vezető, vezér, parancsnok, pártvezér, csapatkapitány |
| venäjä | вождь (vožd), руководитель (rukovoditel), командир (komandir), лидер (lider), капита́н (kapitán) |
| viro | ülem |
Suku: m.