| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | know thyself |
| japani | 汝自身を知れ (なんじじしんをしれ, nanjijishin o shire) |
| kreikka | γνώθι σαυτόν (gnóthi saftón) |
| latina | nosce te ipsum |
| ranska | connais-toi toi-même |
| saksa | erkenne dich selbst |
| venäjä | позна́й самого́ себя́ (poznái samogó sebjá) |