| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | brittienglanti | |
| 3. | ||
| Monikko | tasoristeykset | Genetiivi | tasoristeyksen |
| Monikon genetiivi | tasoristeysten | Monikon genetiivi | tasoristeyksien |
| Partitiivi | tasoristeystä | Monikon partitiivi | tasoristeyksiä |
| Inessiivi | tasoristeyksessä | Monikon inessiivi | tasoristeyksissä |
| Elatiivi | tasoristeyksestä | Monikon elatiivi | tasoristeyksistä |
| Illatiivi | tasoristeykseen | Monikon illatiivi | tasoristeyksiin |
| Adessiivi | tasoristeyksellä | Monikon adessiivi | tasoristeyksillä |
| Ablatiivi | tasoristeykseltä | Monikon ablatiivi | tasoristeyksiltä |
| Allatiivi | tasoristeykselle | Monikon allatiivi | tasoristeyksille |
| Essiivi | tasoristeyksenä | Monikon essiivi | tasoristeyksinä |
| Translatiivi | tasoristeykseksi | Monikon translatiivi | tasoristeyksiksi |
| Monikon instruktiivi | tasoristeyksin | Abessiivi | tasoristeyksettä |
| Monikon abessiivi | tasoristeyksittä | Monikon akkusatiivi | tasoristeykset |