| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | ||
| 2. | ||
| Monikko | erottuvat | Monikko | erottuvani |
| Monikko | erottuvasi | Monikko | erottuvamme |
| Monikko | erottuvanne | Monikko | erottuvansa |
| Genetiivi | erottuvan | Genetiivi | erottuvani |
| Genetiivi | erottuvasi | Genetiivi | erottuvamme |
| Genetiivi | erottuvanne | Genetiivi | erottuvansa |
| Monikon genetiivi | erottuvien | Monikon genetiivi | erottuvieni |
| Monikon genetiivi | erottuviesi | Monikon genetiivi | erottuviemme |
| Monikon genetiivi | erottuvienne | Monikon genetiivi | erottuviensa |
| Partitiivi | erottuvaa | Partitiivi | erottuvaani |
| Partitiivi | erottuvaasi | Partitiivi | erottuvaamme |
| Partitiivi | erottuvaanne | Partitiivi | erottuvaansa |
| Monikon partitiivi | erottuvia | Monikon partitiivi | erottuviani |
| Monikon partitiivi | erottuviasi | Monikon partitiivi | erottuviamme |
| Monikon partitiivi | erottuvianne | Monikon partitiivi | erottuviaan |
| Monikon partitiivi | erottuviansa | Inessiivi | erottuvassa |
| Inessiivi | erottuvassani | Inessiivi | erottuvassasi |
| Inessiivi | erottuvassamme | Inessiivi | erottuvassanne |
| Inessiivi | erottuvassaan | Inessiivi | erottuvassansa |
| Monikon inessiivi | erottuvissa | Monikon inessiivi | erottuvissani |
| Monikon inessiivi | erottuvissasi | Monikon inessiivi | erottuvissamme |
| Monikon inessiivi | erottuvissanne | Monikon inessiivi | erottuvissaan |
| Monikon inessiivi | erottuvissansa | Elatiivi | erottuvasta |
| Elatiivi | erottuvastani | Elatiivi | erottuvastasi |
| Elatiivi | erottuvastamme | Elatiivi | erottuvastanne |
| Elatiivi | erottuvastaan | Elatiivi | erottuvastansa |
| Monikon elatiivi | erottuvista | Monikon elatiivi | erottuvistani |
| Monikon elatiivi | erottuvistasi | Monikon elatiivi | erottuvistamme |
| Monikon elatiivi | erottuvistanne | Monikon elatiivi | erottuvistaan |
| Monikon elatiivi | erottuvistansa | Illatiivi | erottuvaan |
| Illatiivi | erottuvaani | Illatiivi | erottuvaasi |
| Illatiivi | erottuvaamme | Illatiivi | erottuvaanne |
| Illatiivi | erottuvaansa | Monikon illatiivi | erottuviin |
| Monikon illatiivi | erottuviini | Monikon illatiivi | erottuviisi |
| Monikon illatiivi | erottuviimme | Monikon illatiivi | erottuviinne |
| Monikon illatiivi | erottuviinsa | Adessiivi | erottuvalla |
| Adessiivi | erottuvallani | Adessiivi | erottuvallasi |
| Adessiivi | erottuvallamme | Adessiivi | erottuvallanne |
| Adessiivi | erottuvallaan | Adessiivi | erottuvallansa |
| Monikon adessiivi | erottuvilla | Monikon adessiivi | erottuvillani |
| Monikon adessiivi | erottuvillasi | Monikon adessiivi | erottuvillamme |
| Monikon adessiivi | erottuvillanne | Monikon adessiivi | erottuvillaan |
| Monikon adessiivi | erottuvillansa | Ablatiivi | erottuvalta |
| Ablatiivi | erottuvaltani | Ablatiivi | erottuvaltasi |
| Ablatiivi | erottuvaltamme | Ablatiivi | erottuvaltanne |
| Ablatiivi | erottuvaltaan | Ablatiivi | erottuvaltansa |
| Monikon ablatiivi | erottuvilta | Monikon ablatiivi | erottuviltani |
| Monikon ablatiivi | erottuviltasi | Monikon ablatiivi | erottuviltamme |
| Monikon ablatiivi | erottuviltanne | Monikon ablatiivi | erottuviltaan |
| Monikon ablatiivi | erottuviltansa | Allatiivi | erottuvalle |
| Allatiivi | erottuvalleni | Allatiivi | erottuvallesi |
| Allatiivi | erottuvallemme | Allatiivi | erottuvallenne |
| Allatiivi | erottuvalleen | Allatiivi | erottuvallensa |
| Monikon allatiivi | erottuville | Monikon allatiivi | erottuvilleni |
| Monikon allatiivi | erottuvillesi | Monikon allatiivi | erottuvillemme |
| Monikon allatiivi | erottuvillenne | Monikon allatiivi | erottuvilleen |
| Monikon allatiivi | erottuvillensa | Essiivi | erottuvana |
| Essiivi | erottuvanani | Essiivi | erottuvanasi |
| Essiivi | erottuvanamme | Essiivi | erottuvananne |
| Essiivi | erottuvanaan | Essiivi | erottuvanansa |
| Monikon essiivi | erottuvina | Monikon essiivi | erottuvinani |
| Monikon essiivi | erottuvinasi | Monikon essiivi | erottuvinamme |
| Monikon essiivi | erottuvinanne | Monikon essiivi | erottuvinaan |
| Monikon essiivi | erottuvinansa | Translatiivi | erottuvaksi |
| Translatiivi | erottuvakseni | Translatiivi | erottuvaksesi |
| Translatiivi | erottuvaksemme | Translatiivi | erottuvaksenne |
| Translatiivi | erottuvakseen | Translatiivi | erottuvaksensa |
| Monikon translatiivi | erottuviksi | Monikon translatiivi | erottuvikseni |
| Monikon translatiivi | erottuviksesi | Monikon translatiivi | erottuviksemme |
| Monikon translatiivi | erottuviksenne | Monikon translatiivi | erottuvikseen |
| Monikon translatiivi | erottuviksensa | Monikon instruktiivi | erottuvin |
| Abessiivi | erottuvatta | Abessiivi | erottuvattani |
| Abessiivi | erottuvattasi | Abessiivi | erottuvattamme |
| Abessiivi | erottuvattanne | Abessiivi | erottuvattaan |
| Abessiivi | erottuvattansa | Monikon abessiivi | erottuvitta |
| Monikon abessiivi | erottuvittani | Monikon abessiivi | erottuvittasi |
| Monikon abessiivi | erottuvittamme | Monikon abessiivi | erottuvittanne |
| Monikon abessiivi | erottuvittaan | Monikon abessiivi | erottuvittansa |
| Monikon komitatiivi | erottuvine | Monikon komitatiivi | erottuvineni |
| Monikon komitatiivi | erottuvinesi | Monikon komitatiivi | erottuvinemme |
| Monikon komitatiivi | erottuvinenne | Monikon komitatiivi | erottuvineen |
| Monikon komitatiivi | erottuvinensa | Monikon akkusatiivi | erottuvat |
| Monikon akkusatiivi | erottuvani | Monikon akkusatiivi | erottuvasi |
| Monikon akkusatiivi | erottuvamme | Monikon akkusatiivi | erottuvanne |
| Monikon akkusatiivi | erottuvansa | Akkusatiivi | erottuvani |
| Akkusatiivi | erottuvasi | Akkusatiivi | erottuvamme |
| Akkusatiivi | erottuvanne | Akkusatiivi | erottuvansa |