| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | monikossa | |
| Monikko | harlekiinit | Genetiivi | harlekiinin |
| Monikon genetiivi | harlekiinien | Partitiivi | harlekiinia |
| Monikon partitiivi | harlekiineja | Inessiivi | harlekiinissa |
| Monikon inessiivi | harlekiineissa | Elatiivi | harlekiinista |
| Monikon elatiivi | harlekiineista | Illatiivi | harlekiiniin |
| Monikon illatiivi | harlekiineihin | Adessiivi | harlekiinilla |
| Monikon adessiivi | harlekiineilla | Ablatiivi | harlekiinilta |
| Monikon ablatiivi | harlekiineilta | Allatiivi | harlekiinille |
| Monikon allatiivi | harlekiineille | Essiivi | harlekiinina |
| Monikon essiivi | harlekiineina | Translatiivi | harlekiiniksi |
| Monikon translatiivi | harlekiineiksi | Monikon instruktiivi | harlekiinein |
| Abessiivi | harlekiinitta | Monikon abessiivi | harlekiineitta |
| Monikon akkusatiivi | harlekiinit |