| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. | amerikanenglanti | |
| Monikko | työväenopistot | Genetiivi | työväenopiston |
| Monikon genetiivi | työväenopistojen | Monikon genetiivi | työväenopistoiden |
| Monikon genetiivi | työväenopistoitten | Partitiivi | työväenopistoa |
| Monikon partitiivi | työväenopistoja | Monikon partitiivi | työväenopistoita |
| Inessiivi | työväenopistossa | Monikon inessiivi | työväenopistoissa |
| Elatiivi | työväenopistosta | Monikon elatiivi | työväenopistoista |
| Illatiivi | työväenopistoon | Monikon illatiivi | työväenopistoihin |
| Adessiivi | työväenopistolla | Monikon adessiivi | työväenopistoilla |
| Ablatiivi | työväenopistolta | Monikon ablatiivi | työväenopistoilta |
| Allatiivi | työväenopistolle | Monikon allatiivi | työväenopistoille |
| Essiivi | työväenopistona | Monikon essiivi | työväenopistoina |
| Translatiivi | työväenopistoksi | Monikon translatiivi | työväenopistoiksi |
| Monikon instruktiivi | työväenopistoin | Abessiivi | työväenopistotta |
| Monikon abessiivi | työväenopistoitta | Monikon akkusatiivi | työväenopistot |