| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | historiallinen | |
| Monikko | senaattorit | Genetiivi | senaattorin |
| Monikon genetiivi | senaattorien | Monikon genetiivi | senaattoreiden |
| Monikon genetiivi | senaattoreitten | Partitiivi | senaattoria |
| Monikon partitiivi | senaattoreita | Monikon partitiivi | senaattoreja |
| Inessiivi | senaattorissa | Monikon inessiivi | senaattoreissa |
| Elatiivi | senaattorista | Monikon elatiivi | senaattoreista |
| Illatiivi | senaattoriin | Monikon illatiivi | senaattoreihin |
| Adessiivi | senaattorilla | Monikon adessiivi | senaattoreilla |
| Ablatiivi | senaattorilta | Monikon ablatiivi | senaattoreilta |
| Allatiivi | senaattorille | Monikon allatiivi | senaattoreille |
| Essiivi | senaattorina | Monikon essiivi | senaattoreina |
| Translatiivi | senaattoriksi | Monikon translatiivi | senaattoreiksi |
| Monikon instruktiivi | senaattorein | Abessiivi | senaattoritta |
| Monikon abessiivi | senaattoreitta | Monikon akkusatiivi | senaattorit |