| Käännös | |
|---|---|
| 1. | Lebenswerk {das} |
| Monikko | elämäntyöt | Genetiivi | elämäntyön |
| Monikon genetiivi | elämäntöiden | Monikon genetiivi | elämäntöitten |
| Partitiivi | elämäntyötä | Monikon partitiivi | elämäntöitä |
| Inessiivi | elämäntyössä | Monikon inessiivi | elämäntöissä |
| Elatiivi | elämäntyöstä | Monikon elatiivi | elämäntöistä |
| Illatiivi | elämäntyöhön | Monikon illatiivi | elämäntöihin |
| Adessiivi | elämäntyöllä | Monikon adessiivi | elämäntöillä |
| Ablatiivi | elämäntyöltä | Monikon ablatiivi | elämäntöiltä |
| Allatiivi | elämäntyölle | Monikon allatiivi | elämäntöille |
| Essiivi | elämäntyönä | Monikon essiivi | elämäntöinä |
| Translatiivi | elämäntyöksi | Monikon translatiivi | elämäntöiksi |
| Monikon instruktiivi | elämäntöin | Abessiivi | elämäntyöttä |
| Monikon abessiivi | elämäntöittä | Monikon akkusatiivi | elämäntyöt |