| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | nail file, nailfile, emery board |
| espanja | lima de uñas |
| hollanti | nagelvijl |
| italia | limetta |
| japani | ネイルファイル (neiru fairu / neirufuァiru), 爪やすり (tsumeyasuri) |
| kreikka | λίμα (líma) |
| portugali | lixa de unha |
| ranska | lime à ongle |
| ruotsi | nagelfil |
| saksa | Nagelfeile |
| unkari | körömreszelő |
| venäjä | пи́лочка для ногте́й (pílotška dlja nogtéi), пи́лочка (pílotška), пилка (pilka) |
| Monikko | kynsiviilat | Genetiivi | kynsiviilan |
| Monikon genetiivi | kynsiviilojen | Partitiivi | kynsiviilaa |
| Monikon partitiivi | kynsiviiloja | Inessiivi | kynsiviilassa |
| Monikon inessiivi | kynsiviiloissa | Elatiivi | kynsiviilasta |
| Monikon elatiivi | kynsiviiloista | Illatiivi | kynsiviilaan |
| Monikon illatiivi | kynsiviiloihin | Adessiivi | kynsiviilalla |
| Monikon adessiivi | kynsiviiloilla | Ablatiivi | kynsiviilalta |
| Monikon ablatiivi | kynsiviiloilta | Allatiivi | kynsiviilalle |
| Monikon allatiivi | kynsiviiloille | Essiivi | kynsiviilana |
| Monikon essiivi | kynsiviiloina | Translatiivi | kynsiviilaksi |
| Monikon translatiivi | kynsiviiloiksi | Monikon instruktiivi | kynsiviiloin |
| Abessiivi | kynsiviilatta | Monikon abessiivi | kynsiviiloitta |
| Monikon akkusatiivi | kynsiviilat |