| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | amerikansuomi | |
| Monikko | haartätäkit | Genetiivi | haartätäkin |
| Monikon genetiivi | haartätäkkien | Partitiivi | haartätäkkiä |
| Monikon partitiivi | haartätäkkejä | Inessiivi | haartätäkissä |
| Monikon inessiivi | haartätäkeissä | Elatiivi | haartätäkistä |
| Monikon elatiivi | haartätäkeistä | Illatiivi | haartätäkkiin |
| Monikon illatiivi | haartätäkkeihin | Adessiivi | haartätäkillä |
| Monikon adessiivi | haartätäkeillä | Ablatiivi | haartätäkiltä |
| Monikon ablatiivi | haartätäkeiltä | Allatiivi | haartätäkille |
| Monikon allatiivi | haartätäkeille | Essiivi | haartätäkkinä |
| Monikon essiivi | haartätäkkeinä | Translatiivi | haartätäkiksi |
| Monikon translatiivi | haartätäkeiksi | Monikon instruktiivi | haartätäkein |
| Abessiivi | haartätäkittä | Monikon abessiivi | haartätäkeittä |
| Monikon akkusatiivi | haartätäkit |