| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | Schlager {der} | musiikki |
| Monikko | iskelmät | Genetiivi | iskelmän |
| Monikon genetiivi | iskelmien | Partitiivi | iskelmää |
| Monikon partitiivi | iskelmiä | Inessiivi | iskelmässä |
| Monikon inessiivi | iskelmissä | Elatiivi | iskelmästä |
| Monikon elatiivi | iskelmistä | Illatiivi | iskelmään |
| Monikon illatiivi | iskelmiin | Adessiivi | iskelmällä |
| Monikon adessiivi | iskelmillä | Ablatiivi | iskelmältä |
| Monikon ablatiivi | iskelmiltä | Allatiivi | iskelmälle |
| Monikon allatiivi | iskelmille | Essiivi | iskelmänä |
| Monikon essiivi | iskelminä | Translatiivi | iskelmäksi |
| Monikon translatiivi | iskelmiksi | Monikon instruktiivi | iskelmin |
| Abessiivi | iskelmättä | Monikon abessiivi | iskelmittä |
| Monikon akkusatiivi | iskelmät |