| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | proper fraction |
| japani | 真分数 (shin-bunsū) |
| norja | ekte brøk |
| puola | ułamek właściwy |
| ruotsi | äkta bråk, egentligt bråk |
| tanska | ægte brøk |
| Monikko | aidot murtoluvut | Genetiivi | aidon murtoluvun |
| Monikon genetiivi | aitojen murtolukujen | Partitiivi | aitoa murtolukua |
| Monikon partitiivi | aitoja murtolukuja | Inessiivi | aidossa murtoluvussa |
| Monikon inessiivi | aidoissa murtoluvuissa | Elatiivi | aidosta murtoluvusta |
| Monikon elatiivi | aidoista murtoluvuista | Illatiivi | aitoon murtolukuun |
| Monikon illatiivi | aitoihin murtolukuihin | Adessiivi | aidolla murtoluvulla |
| Monikon adessiivi | aidoilla murtoluvuilla | Ablatiivi | aidolta murtoluvulta |
| Monikon ablatiivi | aidoilta murtoluvuilta | Allatiivi | aidolle murtoluvulle |
| Monikon allatiivi | aidoille murtoluvuille | Essiivi | aitona murtolukuna |
| Monikon essiivi | aitoina murtolukuina | Translatiivi | aidoksi murtoluvuksi |
| Monikon translatiivi | aidoiksi murtoluvuiksi | Monikon instruktiivi | aidoin murtoluvuin |
| Abessiivi | aidotta murtoluvutta | Monikon abessiivi | aidoitta murtoluvuitta |
| Monikon akkusatiivi | aidot murtoluvut |