| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | merenkulku | ||
| 2. | |||
| 3. | |||
| 4. | merenkulku | ||
| 5. | |||
| 6. | merenkulku | ||
| 7. | merenkulku | ||
| 8. | |||
| 9. | merenkulku | ||
| 10. | |||
| 11. | ilmailu | ||
| 12. | ilmailu | ||
| Adjektiivit | |||
| 13. | |||
| Monikko | perämiehet | Genetiivi | perämiehen |
| Monikon genetiivi | perämiesten | Monikon genetiivi | perämiehien |
| Partitiivi | perämiestä | Monikon partitiivi | perämiehiä |
| Inessiivi | perämiehessä | Monikon inessiivi | perämiehissä |
| Elatiivi | perämiehestä | Monikon elatiivi | perämiehistä |
| Illatiivi | perämieheen | Monikon illatiivi | perämiehiin |
| Adessiivi | perämiehellä | Monikon adessiivi | perämiehillä |
| Ablatiivi | perämieheltä | Monikon ablatiivi | perämiehiltä |
| Allatiivi | perämiehelle | Monikon allatiivi | perämiehille |
| Essiivi | perämiehenä | Monikon essiivi | perämiehinä |
| Translatiivi | perämieheksi | Monikon translatiivi | perämiehiksi |
| Monikon instruktiivi | perämiehin | Abessiivi | perämiehettä |
| Monikon abessiivi | perämiehittä | Monikon akkusatiivi | perämiehet |