| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | сглобявам, монтирам |
| englanti | mount, ride, set up, establish, whip, beat, stage, assemble, get on, piece together |
| esperanto | rajdi |
| hollanti | bevestigen, rijden, bestijgen, beklimmen, in elkaar zetten, opvoeren, monteren |
| italia | mettere insieme, montare, assemblare |
| japani | 乗る (noru), 集める (atsumeru), 上演する (jōen-suru), 組み立てる (kumitateru) |
| kreikka | χτυπάω (chtypáo / khtipáo) |
| latvia | jāt, iestudēt |
| norja | bestige, montere |
| portugali | montar, bater, juntar, andar de |
| puola | montować, dosiąść |
| ranska | monter, battre, rouler, fouetter, entrer, assembler, chevaucher, rassembler, enfourcher, reconstituer, mettre en scène |
| ruotsi | vispa, uppföra, bestiga, sätta ihop, framföra, montera, iscensätta |
| saksa | einsteigen, schlagen, decken, besteigen, zusammensetzen, versammeln, befestigen, anbringen, inszenieren, zusammenfügen, bespringen |
| suomi | rakentaa, pystyttää, ratsastaa, nousta hevosen selkään, muodostua, nousta, kiinnittää, liittää, yhdistää, esittää, vatkata, vispata, järjestää, kiivetä, liittää yhteen, tehdä summaksi, koota, virittää, leikata |
| tanska | opføre, piske |
| turkki | sürmek, binmek |
| tšekki | jet, nastoupit, šlehat |
| unkari | lovagol, összeszerel, összeállít, felszáll, csatol, összerak |
| venäjä | садиться (saditsja), сесть (sest), собирать (sobirat), собрать (sobrat), монтировать (montirovat), инсценировать (instsenirovat), пое́хать (pojéhat), поката́ться (pokatátsja), прокати́ться (prokatítsja) |
| viro | kinnitama |
