Sanakirja.org

Esimerkit

• Tänään meidän pitää käydä kaupassa.
  • We must go to the grocery store today.
• Vaikeudet kävivät hänelle liian suuriksi.
  • The difficulties got too big for her.
• Moottori käy.
  • The motor is running.
• Tämä varmaan käy ruoasta.
  • This could probably pass for food.
• Minulle käy se hyvin.
  • I am okay with that.
• Meidän siitä tapaamisesta, miten sinulle kävisi sunnuntai?
  • About our meeting, would Sunday work for you?
• Mitä sinun jaloillesi on käynyt?
  • What has happened to your feet?
• Minun kävi huonosti.
  • Things went badly for me.
• Miten siinä kävi (sinulle)?
  • How did it go (for you)?
• Kävin kaksi vuotta lukiota.
  • I was in high school for two years.
• Kävin lukion Jyväskylässä.
  • I went to high school in Jyväskylä.
• Käyn lukiota.
  • I'm attending high school.
• Osaako pikku-Pekka käydä itse kakalla?
  • Is little Pekka able to go poo by himself?
• Mennään käymään kahvilla.
  • Let's go get some coffee.
• Odota hetki, käyn vessassa.
  • Wait a moment while I go to the toilet.
• käydä kirkossa, sunnuntaijumalanpalveluksessa
  • to attend church, the Sunday service
• Milloin tulet käymään luonamme?
  • When will you visit us?
• Kävin eilen Madridissa.
  • I visited Madrid yesterday.
• käydä kauppaa: to transact, do business
• Käy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se. (virsi 77)
• Miten siinä kävi?, Miten sulle kävi?
• käydä matkaan, käydä käsiksi töihin
• kello käy, moottori käy tyhjäkäyntiä
• käydä koulua
• Kävin kaupassa., käydä kaupungilla
• Kävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
• käydä vuoropuhelua: to engage in, maintain a dialogue
• käydä neuvotteluja: to have a conversation
• käydä keskustelua: to have a conversation