| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | бой (boj), битка (bítka), борба (borbá), конфликт (konflikt), сражение (sražénie), стълкновение (stălknovenie), борба́ |
| englanti | fight, battle, conflict, warfare, strife, struggle, combat |
| espanja | acción, lucha, batalla, distensión, conflicto |
| esperanto | batalo, lukto, malpaco |
| italia | lotta, battaglia, combattimento, disputa, conflitto, tenzone |
| japani | 戦闘 (sentô), 戦い (tatakai), 争い (arasoi), 奮闘 (funtō), 闘争 (tōsō), 衝突 (shōtotsu) |
| kreikka | πόλεμος (pólemos), μάχη (máchi), αγώνας (agónas), διαμάχη (diamáchi), σύρραξη (síraksi / sýrraxi), πάλη (páli), διαπάλη (diapáli), αλληλοσπαραγμός (allilosparagmós), εχθροπραξίες (echthropraxíes) |
| latina | pugna, proelium, iūrgium |
| latvia | kauja, cīņa, konflikts |
| liettua | kova, mūšis, konfliktas |
| norja | kamp, slag, streve, strid, kjempe, slagsmål |
| portugali | luta, batalha, combate, discórdia, conflito, disputa, peleja, pugna |
| puola | walka, bitwa, kłótnia, konflikt, bój, batalia, niesnaska |
| ranska | lutte, combat, dispute, querelle, contradiction, guerre, bataille, combativité, conflit |
| ruotsi | slag, strid, kamp, tvist, konflikt, batalj, slagsmål, fejd, kiv, stridighet |
| saksa | Kampf, Streit, Schlacht, Konflikt, Kriegsführung |
| suomi | taistelu, konflikti, kamppailu, yhteenotto, selkkaus |
| tanska | kamp, slag, slagsmål, konflikt, træfning |
| turkki | savaş, muharebe, boğuşmak, anlaşmazlık, çatışma |
| tšekki | boj, bitva, zápas, svár, střet, konflikt |
| unkari | küzdelem, konfliktus |
| venäjä | битва (bitva), бой (boi), сражение (sraženije), борьба (borba), конфликт (konflikt), ведение войны (vedenije voiny), баталия (batalija), столкновение (stolknovenije), раздор (razdor), распря (rasprja), приёмы ведения войны (prijomy vedenija voiny), борьба́ (borbá) |
| viro | lahing, konflikt |
