| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 情事 (jōji) |
| 2. | 不倫 (furin) |
| 3. | 色恋沙汰 (irokoizata) |
| 4. | 色恋 (irokoi) |
| 5. | ラブアフェア (rabuafuェa / rabu afea) |
| Monikko | rakkausjutut | Genetiivi | rakkausjutun |
| Monikon genetiivi | rakkausjuttujen | Partitiivi | rakkausjuttua |
| Monikon partitiivi | rakkausjuttuja | Inessiivi | rakkausjutussa |
| Monikon inessiivi | rakkausjutuissa | Elatiivi | rakkausjutusta |
| Monikon elatiivi | rakkausjutuista | Illatiivi | rakkausjuttuun |
| Monikon illatiivi | rakkausjuttuihin | Adessiivi | rakkausjutulla |
| Monikon adessiivi | rakkausjutuilla | Ablatiivi | rakkausjutulta |
| Monikon ablatiivi | rakkausjutuilta | Allatiivi | rakkausjutulle |
| Monikon allatiivi | rakkausjutuille | Essiivi | rakkausjuttuna |
| Monikon essiivi | rakkausjuttuina | Translatiivi | rakkausjutuksi |
| Monikon translatiivi | rakkausjutuiksi | Monikon instruktiivi | rakkausjutuin |
| Abessiivi | rakkausjututta | Monikon abessiivi | rakkausjutuitta |
| Monikon akkusatiivi | rakkausjutut |