| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | pömpelit | Genetiivi | pömpelin |
| Monikon genetiivi | pömpelien | Monikon genetiivi | pömpeleiden |
| Monikon genetiivi | pömpeleitten | Partitiivi | pömpeliä |
| Monikon partitiivi | pömpeleitä | Monikon partitiivi | pömpelejä |
| Inessiivi | pömpelissä | Monikon inessiivi | pömpeleissä |
| Elatiivi | pömpelistä | Monikon elatiivi | pömpeleistä |
| Illatiivi | pömpeliin | Monikon illatiivi | pömpeleihin |
| Adessiivi | pömpelillä | Monikon adessiivi | pömpeleillä |
| Ablatiivi | pömpeliltä | Monikon ablatiivi | pömpeleiltä |
| Allatiivi | pömpelille | Monikon allatiivi | pömpeleille |
| Essiivi | pömpelinä | Monikon essiivi | pömpeleinä |
| Translatiivi | pömpeliksi | Monikon translatiivi | pömpeleiksi |
| Monikon instruktiivi | pömpelein | Abessiivi | pömpelittä |
| Monikon abessiivi | pömpeleittä | Monikon akkusatiivi | pömpelit |