| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | домашна помощница, служещ |
| englanti | female employee, charwoman, maid, employee, domestic |
| hollanti | bediende, werknemer, medewerker |
| italia | dipendente |
| japani | 従業員 (jūgyōin), 雇員 (koin), 勤務員 (kinmuin), 使用人 (shiyōnin / shiyōin) |
| kreikka | υπάλληλος (ypállilos) |
| latina | conductus |
| portugali | empregada, empregado, empregada doméstica |
| puola | pracownik, pracownica |
| ranska | employé, employée |
| ruotsi | anställd, arbetstagare |
| saksa | Angestellter, Angestellte, Arbeitnehmer, Domestik, Domestike |
| suomi | työntekijä, kotiapulainen, piika |
| tanska | ansat |
| turkki | çalışan, personel |
| tšekki | zaměstnanec |
| unkari | alkalmazott, dolgozó, munkavállaló |
| venäjä | работник (rabotnik), работница (rabotnitsa), сотрудник (sotrudnik), служащий (služaštši), сотрудница (sotrudnitsa), служащая (služaštšaja) |
Suku: f.