| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | lidande {ett} | |
| 2. | vånda {en} | |
| 3. | plåga {en} | |
| Muut/tuntemattomat | ||
| 4. | smärta {en} | |
| 5. | ||
| Monikko | kärsimykset | Genetiivi | kärsimyksen |
| Monikon genetiivi | kärsimysten | Monikon genetiivi | kärsimyksien |
| Partitiivi | kärsimystä | Monikon partitiivi | kärsimyksiä |
| Inessiivi | kärsimyksessä | Monikon inessiivi | kärsimyksissä |
| Elatiivi | kärsimyksestä | Monikon elatiivi | kärsimyksistä |
| Illatiivi | kärsimykseen | Monikon illatiivi | kärsimyksiin |
| Adessiivi | kärsimyksellä | Monikon adessiivi | kärsimyksillä |
| Ablatiivi | kärsimykseltä | Monikon ablatiivi | kärsimyksiltä |
| Allatiivi | kärsimykselle | Monikon allatiivi | kärsimyksille |
| Essiivi | kärsimyksenä | Monikon essiivi | kärsimyksinä |
| Translatiivi | kärsimykseksi | Monikon translatiivi | kärsimyksiksi |
| Monikon instruktiivi | kärsimyksin | Abessiivi | kärsimyksettä |
| Monikon abessiivi | kärsimyksittä | Monikon akkusatiivi | kärsimykset |