| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli, leikkisä | |
| Monikko | syöpäkääryleet | Genetiivi | syöpäkääryleen |
| Monikon genetiivi | syöpäkääryleiden | Monikon genetiivi | syöpäkääryleitten |
| Partitiivi | syöpäkäärylettä | Monikon partitiivi | syöpäkääryleitä |
| Inessiivi | syöpäkääryleessä | Monikon inessiivi | syöpäkääryleissä |
| Elatiivi | syöpäkääryleestä | Monikon elatiivi | syöpäkääryleistä |
| Illatiivi | syöpäkääryleeseen | Monikon illatiivi | syöpäkääryleisiin |
| Monikon illatiivi | syöpäkääryleihin | Adessiivi | syöpäkääryleellä |
| Monikon adessiivi | syöpäkääryleillä | Ablatiivi | syöpäkääryleeltä |
| Monikon ablatiivi | syöpäkääryleiltä | Allatiivi | syöpäkääryleelle |
| Monikon allatiivi | syöpäkääryleille | Essiivi | syöpäkääryleenä |
| Monikon essiivi | syöpäkääryleinä | Translatiivi | syöpäkääryleeksi |
| Monikon translatiivi | syöpäkääryleiksi | Monikon instruktiivi | syöpäkäärylein |
| Abessiivi | syöpäkääryleettä | Monikon abessiivi | syöpäkääryleittä |
| Monikon akkusatiivi | syöpäkääryleet |