| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli, jääkiekko | |
| Monikko | lämärit | Genetiivi | lämärin |
| Monikon genetiivi | lämärien | Monikon genetiivi | lämäreiden |
| Monikon genetiivi | lämäreitten | Partitiivi | lämäriä |
| Monikon partitiivi | lämäreitä | Monikon partitiivi | lämärejä |
| Inessiivi | lämärissä | Monikon inessiivi | lämäreissä |
| Elatiivi | lämäristä | Monikon elatiivi | lämäreistä |
| Illatiivi | lämäriin | Monikon illatiivi | lämäreihin |
| Adessiivi | lämärillä | Monikon adessiivi | lämäreillä |
| Ablatiivi | lämäriltä | Monikon ablatiivi | lämäreiltä |
| Allatiivi | lämärille | Monikon allatiivi | lämäreille |
| Essiivi | lämärinä | Monikon essiivi | lämäreinä |
| Translatiivi | lämäriksi | Monikon translatiivi | lämäreiksi |
| Monikon instruktiivi | lämärein | Abessiivi | lämärittä |
| Monikon abessiivi | lämäreittä | Monikon akkusatiivi | lämärit |