| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | idiomaattinen | |
| Monikko | luvatut maat | Genetiivi | luvatun maan |
| Monikon genetiivi | luvattujen maiden | Partitiivi | luvattua maata |
| Monikon partitiivi | luvattuja maita | Inessiivi | luvatussa maassa |
| Monikon inessiivi | luvatuissa maissa | Elatiivi | luvatusta maasta |
| Monikon elatiivi | luvatuista maista | Illatiivi | luvattuun maahan |
| Monikon illatiivi | luvattuihin maihin | Adessiivi | luvatulla maalla |
| Monikon adessiivi | luvatuilla mailla | Ablatiivi | luvatulta maalta |
| Monikon ablatiivi | luvatuilta mailta | Allatiivi | luvatulle maalle |
| Monikon allatiivi | luvatuille maille | Essiivi | luvattuna maana |
| Monikon essiivi | luvattuina maina | Translatiivi | luvatuksi maaksi |
| Monikon translatiivi | luvatuiksi maiksi | Monikon instruktiivi | luvatuin main |
| Abessiivi | luvatutta maatta | Monikon abessiivi | luvatuitta maitta |
| Monikon akkusatiivi | luvatut maat |