| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | body mass index, BMI |
| kreikka | δείκτης μάζας σώματος (deíktis mázas sómatos), ΔΜΣ (DMS) |
| portugali | índice de massa corporal |
| ruotsi | BMI, kroppsmasseindex |
| saksa | Körpermasseindex, Körpermassezahl |
| viro | kehamassiindeks |
| Monikko | painoindeksit | Genetiivi | painoindeksin |
| Monikon genetiivi | painoindeksien | Partitiivi | painoindeksiä |
| Monikon partitiivi | painoindeksejä | Inessiivi | painoindeksissä |
| Monikon inessiivi | painoindekseissä | Elatiivi | painoindeksistä |
| Monikon elatiivi | painoindekseistä | Illatiivi | painoindeksiin |
| Monikon illatiivi | painoindekseihin | Adessiivi | painoindeksillä |
| Monikon adessiivi | painoindekseillä | Ablatiivi | painoindeksiltä |
| Monikon ablatiivi | painoindekseiltä | Allatiivi | painoindeksille |
| Monikon allatiivi | painoindekseille | Essiivi | painoindeksinä |
| Monikon essiivi | painoindekseinä | Translatiivi | painoindeksiksi |
| Monikon translatiivi | painoindekseiksi | Monikon instruktiivi | painoindeksein |
| Abessiivi | painoindeksittä | Monikon abessiivi | painoindekseittä |
| Monikon akkusatiivi | painoindeksit |