canary saksaksi - Sanakirja.org (englanti-saksa)

Käännös
Substantiivit
1.	Kanarienvogel {der}

A small, usually yellow, finch (genus Serinus), a songbird native to the Canary Islands.
Any of various small birds of different countries, most of which are largely yellow in colour.
A light, slightly greenish, yellow colour.
A light, sweet, white wine from the Canary Islands.
A lively dance, possibly of Spanish origin (also called canaries).
Any test subject, especially an inadvertent or unwilling one. (From the mining practice of using canaries to detect dangerous gases.)
(informal) A female singer, soprano, a coloratura singer.
(slang) An informer or snitch; a squealer.
(slang) A (usually yellow) capsule of the short-acting barbiturate pentobarbital/pentobarbitone (Nembutal).
(Australia, informal) A yellow sticker of unroadworthiness.

(intransitive) to dance nimbly (as in the canary dance)
(slang) to inform or snitch, to betray secrets, especially about illegal activities.

I will to my honest knight / Falstaff, and drink canary with him.
and make you dance canary / With sprightly fire and motion;
The tendency in these types of situations (as far as I can see) is that because I don't think the act itself is illegal, the police will go through your vehicle systematically loking for anything wrong with it, to slap a canary on it (that's slang for an unroadworthy sticker) or present you with some other fine.
Yes, if the exhaust is to noisey they can slap a yellow canary on it, but the[n] who cares you got rid of it.
You don't have to carry a spare wheel for a car to be roadworthy, and if you *do* carry one, it doesn't have to be in a roadworthy condition *unless* you fit it [to] the car and drive on it. If it's not and you get pinched, expect a canary...
but to jig off a tune at / the tongue's end, canary to it with your feet,

Partisiipin perfekti	canaried	Partisiipin perfekti	canaryed
Imperfekti	canaried	Imperfekti	canaryed
Partisiipin preesens	canarying	Monikko	canaries
Komparatiivi	more canary	Superlatiivi	most canary
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	canaries	Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	canarys

Sanakirja.org