| Käännös | |
|---|---|
| 1. | Herbsttagundnachtgleiche {die} |
| Monikko | syyspäiväntasaukset | Genetiivi | syyspäiväntasauksen |
| Monikon genetiivi | syyspäiväntasausten | Monikon genetiivi | syyspäiväntasauksien |
| Partitiivi | syyspäiväntasausta | Monikon partitiivi | syyspäiväntasauksia |
| Inessiivi | syyspäiväntasauksessa | Monikon inessiivi | syyspäiväntasauksissa |
| Elatiivi | syyspäiväntasauksesta | Monikon elatiivi | syyspäiväntasauksista |
| Illatiivi | syyspäiväntasaukseen | Monikon illatiivi | syyspäiväntasauksiin |
| Adessiivi | syyspäiväntasauksella | Monikon adessiivi | syyspäiväntasauksilla |
| Ablatiivi | syyspäiväntasaukselta | Monikon ablatiivi | syyspäiväntasauksilta |
| Allatiivi | syyspäiväntasaukselle | Monikon allatiivi | syyspäiväntasauksille |
| Essiivi | syyspäiväntasauksena | Monikon essiivi | syyspäiväntasauksina |
| Translatiivi | syyspäiväntasaukseksi | Monikon translatiivi | syyspäiväntasauksiksi |
| Monikon instruktiivi | syyspäiväntasauksin | Abessiivi | syyspäiväntasauksetta |
| Monikon abessiivi | syyspäiväntasauksitta | Monikon akkusatiivi | syyspäiväntasaukset |