| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | harvinainen | |
| Monikko | hevoslääkärit | Genetiivi | hevoslääkärin |
| Monikon genetiivi | hevoslääkärien | Monikon genetiivi | hevoslääkäreiden |
| Monikon genetiivi | hevoslääkäreitten | Partitiivi | hevoslääkäriä |
| Monikon partitiivi | hevoslääkäreitä | Monikon partitiivi | hevoslääkärejä |
| Inessiivi | hevoslääkärissä | Monikon inessiivi | hevoslääkäreissä |
| Elatiivi | hevoslääkäristä | Monikon elatiivi | hevoslääkäreistä |
| Illatiivi | hevoslääkäriin | Monikon illatiivi | hevoslääkäreihin |
| Adessiivi | hevoslääkärillä | Monikon adessiivi | hevoslääkäreillä |
| Ablatiivi | hevoslääkäriltä | Monikon ablatiivi | hevoslääkäreiltä |
| Allatiivi | hevoslääkärille | Monikon allatiivi | hevoslääkäreille |
| Essiivi | hevoslääkärinä | Monikon essiivi | hevoslääkäreinä |
| Translatiivi | hevoslääkäriksi | Monikon translatiivi | hevoslääkäreiksi |
| Monikon instruktiivi | hevoslääkärein | Abessiivi | hevoslääkärittä |
| Monikon abessiivi | hevoslääkäreittä | Monikon akkusatiivi | hevoslääkärit |