Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | burn one's bridges |
| espanja | quemar los puentes, quemar las naves |
| japani | 関係を絶つ (かんけいをたつ, kankei o tatsu), 縁を切る (えんをきる, en o kiru), 退路を断つ (たいろをたつ, tairo o tatsu), 背水の陣 (はいすいのじん, haisui no jin) |
| puola | palić za sobą mosty |
| ranska | couper les ponts, faire sauter les ponts, brûler les ponts |
| ruotsi | bränna sina broar |
| venäjä | рвать все связи (rvat vse svjazi) |
Esimerkit
- Vaikka sinulle annettaisiin kylmästi potkut, varo polttamasta siltojasi asiattomilla kommenteilla.