| Käännös | |
|---|---|
| 1. | Novelle {die} |
| Monikko | lyhytromaanit | Genetiivi | lyhytromaanin |
| Monikon genetiivi | lyhytromaanien | Monikon genetiivi | lyhytromaaneiden |
| Monikon genetiivi | lyhytromaaneitten | Partitiivi | lyhytromaania |
| Monikon partitiivi | lyhytromaaneita | Monikon partitiivi | lyhytromaaneja |
| Inessiivi | lyhytromaanissa | Monikon inessiivi | lyhytromaaneissa |
| Elatiivi | lyhytromaanista | Monikon elatiivi | lyhytromaaneista |
| Illatiivi | lyhytromaaniin | Monikon illatiivi | lyhytromaaneihin |
| Adessiivi | lyhytromaanilla | Monikon adessiivi | lyhytromaaneilla |
| Ablatiivi | lyhytromaanilta | Monikon ablatiivi | lyhytromaaneilta |
| Allatiivi | lyhytromaanille | Monikon allatiivi | lyhytromaaneille |
| Essiivi | lyhytromaanina | Monikon essiivi | lyhytromaaneina |
| Translatiivi | lyhytromaaniksi | Monikon translatiivi | lyhytromaaneiksi |
| Monikon instruktiivi | lyhytromaanein | Abessiivi | lyhytromaanitta |
| Monikon abessiivi | lyhytromaaneitta | Monikon akkusatiivi | lyhytromaanit |