| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | fatty, salad dodger |
| espanja | gordito, guatoncito |
| japani | ふとっちょ (futotcha) |
| portugali | gordo |
| ruotsi | fetknopp, fetto, tjockis, tjocksmock, rulta |
| saksa | Fettsack, Fettwanst |
| tšekki | tlouštík, tlusťoch |
| venäjä | толстяк (tolstjak / ), толстушка (tolstuška / ) |
| Monikko | punkerot | Genetiivi | punkeron |
| Monikon genetiivi | punkerojen | Partitiivi | punkeroa |
| Monikon partitiivi | punkeroja | Inessiivi | punkerossa |
| Monikon inessiivi | punkeroissa | Elatiivi | punkerosta |
| Monikon elatiivi | punkeroista | Illatiivi | punkeroon |
| Monikon illatiivi | punkeroihin | Adessiivi | punkerolla |
| Monikon adessiivi | punkeroilla | Ablatiivi | punkerolta |
| Monikon ablatiivi | punkeroilta | Allatiivi | punkerolle |
| Monikon allatiivi | punkeroille | Essiivi | punkerona |
| Monikon essiivi | punkeroina | Translatiivi | punkeroksi |
| Monikon translatiivi | punkeroiksi | Monikon instruktiivi | punkeroin |
| Abessiivi | punkerotta | Monikon abessiivi | punkeroitta |
| Monikon akkusatiivi | punkerot |