Sanakirja.org

Esimerkit

• Ce tailleur m’a fait mon veston bien juste. Voilà des souliers qui me sont trop justes.
• L'opposition entre le juste et le pécheur, ou le croyant et l'impie, implique qu'aucune entité incroyante ne saurait être tolérée.
• À toi seul je puis dire combien de fois, depuis mon arrivée dans ce royaume, j’ai désiré mourir et reposer avec les justes.
• Il y a des justes dont la conscience est si tranquille, qu’on ne peut approcher d’eux sans participer à la paix qui s’exhale, pour ainsi dire, de leur cœur et de leurs discours.
• Si, à la place de cette sévérité puissante, calme, modérée qui doit les caractériser, elles mettent la colère et la vengeance ; […], alors elles altèrent dans le cœur des citoyens les idées du juste et de l'injuste, elles font germer au sein de la société des préjugés féroces qui en produisent d'autres à leur tour.
• Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéter­minables ; […].
• Juste ciel !
• Juste Dieu !
• Avoir l’oreille juste, le coup d’œil juste. — Cet homme a l’esprit juste.
• Cette pensée est plus brillante que juste. — Ce raisonnement est fort juste, est on ne peut plus juste.
• Ce fusil est très juste.
• Ce repas risque d’être un peu juste pour quatre personnes.
• I just want one egg.
• Pour rendre la veste encore plus juste, elle était serrée à la taille par une large ceinture de cuir, fermée par une boucle de cuivre.
• Cette montre est juste, elle marque exactement l’heure.
• Juste prix.
• Balance juste.
• De justes craintes. — Une juste colère.
• De justes motifs d’espérer.
• Non, non, la constance n'est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l'avantage d'être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu'elles ont toutes sur nos cœurs.
• Dans une société civilisée et dans un univers organisé, l'administration de la justice présuppose le prononcé d'une juste sentence après un jugement équitable, […].
• Quand nous disons : « il est juste que le juge punisse cet homme », nous voulons dire qu'il le doit selon la loi instituée. Mais si nous disons : « il doit être puni par le juge », nous disons qu'il a mérité d'être puni.
• It is right there!