| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | Abweichung {die} | |
| 2. | ||
| Muut/tuntemattomat | ||
| 3. | Pathologie {die} | |
| 4. | Aberration {die} | |
| 5. | Exkurs {der} | |
| 6. | Umschweif {der} | |
| 7. | Abschweifung {die} | |
| 8. | Wende der Ereignisse {die} | |
| Monikko | poikkeamat | Genetiivi | poikkeaman |
| Monikon genetiivi | poikkeamien | Partitiivi | poikkeamaa |
| Monikon partitiivi | poikkeamia | Inessiivi | poikkeamassa |
| Monikon inessiivi | poikkeamissa | Elatiivi | poikkeamasta |
| Monikon elatiivi | poikkeamista | Illatiivi | poikkeamaan |
| Monikon illatiivi | poikkeamiin | Adessiivi | poikkeamalla |
| Monikon adessiivi | poikkeamilla | Ablatiivi | poikkeamalta |
| Monikon ablatiivi | poikkeamilta | Allatiivi | poikkeamalle |
| Monikon allatiivi | poikkeamille | Essiivi | poikkeamana |
| Monikon essiivi | poikkeamina | Translatiivi | poikkeamaksi |
| Monikon translatiivi | poikkeamiksi | Monikon instruktiivi | poikkeamin |
| Abessiivi | poikkeamatta | Monikon abessiivi | poikkeamitta |
| Monikon akkusatiivi | poikkeamat |