| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | веднага, толкова (tolkova), така́, ско́ро |
| englanti | if, thus, like that, like this, so, that, boy, such an extent, as, momentarily, since, because, soon, right away, directly |
| espanja | tan, así, por lo tanto, pronto, de esta manera |
| esperanto | tiel, tiom, baldaŭ |
| italia | presto, tanto, veramente, così, breve |
| japani | とても (totemo / totemó), そう (sō / sou / -sō), こう (kou / kō), すぐに (sugu ni / suguni / sugu-ni), もうすぐ (mōsugu), こんなに (konna ni / konnani), それほど (sorehodo / sore-hodo), このように (konoyōni / kono yō ni / sono yō ni), この様に (このように, kono yōni), こうして (kōshite) |
| kreikka | νωρίς (norís), έτσι (étsi), σύντομα (sýntoma), τόσο (tóso) |
| latina | tam, sic, mox, ita |
| latvia | drīz, tik |
| liettua | greitai, šitaip, štai taip |
| norja | så, straks, slik, øyeblikkelig, snart, sånn, på denne måten, veldig snart |
| portugali | cedo, puxa, tão, tanto, logo, assim, dessa forma, desse jeito |
| puola | tak, wkrótce, niedługo |
| ranska | aussi, si, tellement, vraiment, ainsi, comme ça, bientôt |
| ruotsi | gosse, så, snart, sålunda, såhär, på detta vis |
| saksa | so, sehr, bald |
| suomi | kohta, niin, pian, näin, pojat, millä hetkellä hyvänsä, koska hyvänsä |
| tanska | mand, sådan, dennelunde, snart |
| turkki | erken, böylece, birazdan, biraz sonra, hemen, şimdi, derhal, seve seve, memnuniyetle |
| tšekki | tak, brzy, zanedlouho, takto, takhle |
| unkari | olyan, annyira, úgy, hamar, nemsokára, mindjárt |
| venäjä | блин (blin), так (tak), таким образом (takim obrazom), вскоре (vskore), настолько (nastolko), о́чень (ótšen), ско́ро (skóro), вско́ре (vskóre) |
| viro | varsti, peagi |
: