| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | eläintiede | ||
| Monikko | kalmarit | Genetiivi | kalmarin |
| Monikon genetiivi | kalmarien | Monikon genetiivi | kalmareiden |
| Monikon genetiivi | kalmareitten | Partitiivi | kalmaria |
| Monikon partitiivi | kalmareita | Monikon partitiivi | kalmareja |
| Inessiivi | kalmarissa | Monikon inessiivi | kalmareissa |
| Elatiivi | kalmarista | Monikon elatiivi | kalmareista |
| Illatiivi | kalmariin | Monikon illatiivi | kalmareihin |
| Adessiivi | kalmarilla | Monikon adessiivi | kalmareilla |
| Ablatiivi | kalmarilta | Monikon ablatiivi | kalmareilta |
| Allatiivi | kalmarille | Monikon allatiivi | kalmareille |
| Essiivi | kalmarina | Monikon essiivi | kalmareina |
| Translatiivi | kalmariksi | Monikon translatiivi | kalmareiksi |
| Monikon instruktiivi | kalmarein | Abessiivi | kalmaritta |
| Monikon abessiivi | kalmareitta | Monikon akkusatiivi | kalmarit |