| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | Schurke {der} | |
| 2. | Gauner {der} | |
| Monikko | kanaljat | Genetiivi | kanaljan |
| Monikon genetiivi | kanaljoiden | Monikon genetiivi | kanaljoitten |
| Partitiivi | kanaljaa | Monikon partitiivi | kanaljoita |
| Inessiivi | kanaljassa | Monikon inessiivi | kanaljoissa |
| Elatiivi | kanaljasta | Monikon elatiivi | kanaljoista |
| Illatiivi | kanaljaan | Monikon illatiivi | kanaljoihin |
| Adessiivi | kanaljalla | Monikon adessiivi | kanaljoilla |
| Ablatiivi | kanaljalta | Monikon ablatiivi | kanaljoilta |
| Allatiivi | kanaljalle | Monikon allatiivi | kanaljoille |
| Essiivi | kanaljana | Monikon essiivi | kanaljoina |
| Translatiivi | kanaljaksi | Monikon translatiivi | kanaljoiksi |
| Monikon instruktiivi | kanaljoin | Abessiivi | kanaljatta |
| Monikon abessiivi | kanaljoitta | Monikon akkusatiivi | kanaljat |