| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | rear gate, trapdoor, backdoor, back door |
| hollanti | achterdeur |
| kreikka | κερκόπορτα (kerkóporta) |
| norja | bakdør |
| saksa | Hintertür |
| venäjä | лазе́йка (lazéika) |
| Monikko | takaportit | Genetiivi | takaportin |
| Monikon genetiivi | takaporttien | Partitiivi | takaporttia |
| Monikon partitiivi | takaportteja | Inessiivi | takaportissa |
| Monikon inessiivi | takaporteissa | Elatiivi | takaportista |
| Monikon elatiivi | takaporteista | Illatiivi | takaporttiin |
| Monikon illatiivi | takaportteihin | Adessiivi | takaportilla |
| Monikon adessiivi | takaporteilla | Ablatiivi | takaportilta |
| Monikon ablatiivi | takaporteilta | Allatiivi | takaportille |
| Monikon allatiivi | takaporteille | Essiivi | takaporttina |
| Monikon essiivi | takaportteina | Translatiivi | takaportiksi |
| Monikon translatiivi | takaporteiksi | Monikon instruktiivi | takaportein |
| Abessiivi | takaportitta | Monikon abessiivi | takaporteitta |
| Monikon akkusatiivi | takaportit |