Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [tʁɔ̃.pɛt]

Lyhenteet ja supistumat

  • (musiikki) Tr.
Käännös
Substantiivit
1.
2.

Suku: f.

Määritelmät

Substantiivit

  1. (musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant.
  2. Celui qui sonne de la trompette.
  3. (musique) Jeu d’orgue de la famille du jeu d’anche.
  4. (musique) (militaire) Désigne le clairon dans la tradition militaire de la cavalerie.
  5. Genre de mollusques à coquille univalve tournée en spirale, qu’on nomme autrement « buccin ».

Verbit

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompeter.
  2. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompetter.
  3. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompeter.
  4. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe trompetter.
  5. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompeter.
  6. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompetter.
  7. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompeter.
  8. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe trompetter.
  9. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trompeter.
  10. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe trompetter.

Esimerkit

  • Des torches s’allument […] et une trompette gémit dans les créneaux comme la trompette du jugement.
  • Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu’ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
  • […] le même héraut, qui était déjà venu au nom de son maître, se détacha de l’armée, précédé d’un trompette, et s’approcha jusqu’au pied des murailles.
  • Canalis, dit-il une fois, me fait l’effet de l’homme le plus courageux, signalé par le grand Frédéric après la bataille, ce trompette qui n’avait cessé de souffler le même air dans son petit turlututu !
  • Derrière les squatters, arrivent cinq ou six soldats, un tambour, un trompette et un officier quelconque, portant un drapeau étoilé.

Taivutusmuodot

Monikkotrompettes

Luokat