| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | merenkulku | |
| Monikko | genuat | Genetiivi | genuan |
| Monikon genetiivi | genuoiden | Monikon genetiivi | genuoitten |
| Partitiivi | genuaa | Monikon partitiivi | genuoita |
| Inessiivi | genuassa | Monikon inessiivi | genuoissa |
| Elatiivi | genuasta | Monikon elatiivi | genuoista |
| Illatiivi | genuaan | Monikon illatiivi | genuoihin |
| Adessiivi | genualla | Monikon adessiivi | genuoilla |
| Ablatiivi | genualta | Monikon ablatiivi | genuoilta |
| Allatiivi | genualle | Monikon allatiivi | genuoille |
| Essiivi | genuana | Monikon essiivi | genuoina |
| Translatiivi | genuaksi | Monikon translatiivi | genuoiksi |
| Monikon instruktiivi | genuoin | Abessiivi | genuatta |
| Monikon abessiivi | genuoitta | Monikon akkusatiivi | genuat |