pigeonhole englanniksi - Sanakirja.org (englanti-englanti)

A nook in a desk for holding papers.
One of an array of compartments for sorting post, messages etc. at an office, or college (for example).
A hole, or roosting place for pigeons.
Ancient Roman system of storage, used in libraries for keeping scrolls

To categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc.
To put aside, to not act on (proposals, suggestions, advice).

Fred was disappointed at the lack of post in his pigeonhole.
Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek.
He prided himself on his largeness when he granted that there were three kinds of women... Not that he pigeon-holed Frona according to his inherited definitions.
These laws were not carried into effect: they were pigeon-holed.
[...] vociferously declared that they had the evidence. But no one prosecutes. No one swears out a warrant. The evidence is pigeonholed.
Alternatively, the chairperson may decide to put the bill aside and ignore it. Most bills that are pigeonholed in this manner receive no further action.

Partisiipin perfekti	pigeonholed
Imperfekti	pigeonholed
Partisiipin preesens	pigeonholing
Monikko	pigeonholes
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens	pigeonholes

Sanakirja.org