| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | privateer ship, privateer |
| italia | nave corsara |
| portugali | navio corsário |
| Monikko | kaapparilaivat | Genetiivi | kaapparilaivan |
| Monikon genetiivi | kaapparilaivojen | Partitiivi | kaapparilaivaa |
| Monikon partitiivi | kaapparilaivoja | Inessiivi | kaapparilaivassa |
| Monikon inessiivi | kaapparilaivoissa | Elatiivi | kaapparilaivasta |
| Monikon elatiivi | kaapparilaivoista | Illatiivi | kaapparilaivaan |
| Monikon illatiivi | kaapparilaivoihin | Adessiivi | kaapparilaivalla |
| Monikon adessiivi | kaapparilaivoilla | Ablatiivi | kaapparilaivalta |
| Monikon ablatiivi | kaapparilaivoilta | Allatiivi | kaapparilaivalle |
| Monikon allatiivi | kaapparilaivoille | Essiivi | kaapparilaivana |
| Monikon essiivi | kaapparilaivoina | Translatiivi | kaapparilaivaksi |
| Monikon translatiivi | kaapparilaivoiksi | Monikon instruktiivi | kaapparilaivoin |
| Abessiivi | kaapparilaivatta | Monikon abessiivi | kaapparilaivoitta |
| Monikon akkusatiivi | kaapparilaivat |