| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | параноя (paranoja) |
| englanti | paranoia |
| espanja | paranoia |
| italia | paranoia |
| japani | 偏執病 (henshūbyō), パラノイア (paranoia) |
| kreikka | παράνοια (paránoia / paránia) |
| norja | paranoia |
| portugali | paranoia |
| puola | paranoja |
| ranska | paranoïa |
| ruotsi | paranoia |
| saksa | Paranoia, Verfolgungswahn |
| tanska | paranoia |
| turkki | paranoya, yansıtımca |
| tšekki | paranoia |
| venäjä | паранойя (paranoija) |
| Monikko | paranoiat | Genetiivi | paranoian |
| Monikon genetiivi | paranoi'ien | Monikon genetiivi | paranoiain |
| Partitiivi | paranoiaa | Monikon partitiivi | paranoi'ia |
| Inessiivi | paranoiassa | Monikon inessiivi | paranoi'issa |
| Elatiivi | paranoiasta | Monikon elatiivi | paranoi'ista |
| Illatiivi | paranoiaan | Monikon illatiivi | paranoi'iin |
| Adessiivi | paranoialla | Monikon adessiivi | paranoi'illa |
| Ablatiivi | paranoialta | Monikon ablatiivi | paranoi'ilta |
| Allatiivi | paranoialle | Monikon allatiivi | paranoi'ille |
| Essiivi | paranoiana | Monikon essiivi | paranoi'ina |
| Translatiivi | paranoiaksi | Monikon translatiivi | paranoi'iksi |
| Monikon instruktiivi | paranoi'in | Abessiivi | paranoiatta |
| Monikon abessiivi | paranoi'itta | Monikon komitatiivi | paranoi'ineen |