| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Adjektiivit | |||
| 1. | vanhentunut | ||
| Substantiivit | |||
| 2. | |||
| Monikko | syrjityt | Monikko | syrjittyni |
| Monikko | syrjittysi | Monikko | syrjittymme |
| Monikko | syrjittynne | Monikko | syrjittynsä |
| Genetiivi | syrjityn | Genetiivi | syrjittyni |
| Genetiivi | syrjittysi | Genetiivi | syrjittymme |
| Genetiivi | syrjittynne | Genetiivi | syrjittynsä |
| Monikon genetiivi | syrjittyjen | Monikon genetiivi | syrjittyjeni |
| Monikon genetiivi | syrjittyjesi | Monikon genetiivi | syrjittyjemme |
| Monikon genetiivi | syrjittyjenne | Monikon genetiivi | syrjittyjensä |
| Partitiivi | syrjittyä | Partitiivi | syrjittyäni |
| Partitiivi | syrjittyäsi | Partitiivi | syrjittyämme |
| Partitiivi | syrjittyänne | Partitiivi | syrjittyään |
| Partitiivi | syrjittyänsä | Monikon partitiivi | syrjittyjä |
| Monikon partitiivi | syrjittyjäni | Monikon partitiivi | syrjittyjäsi |
| Monikon partitiivi | syrjittyjämme | Monikon partitiivi | syrjittyjänne |
| Monikon partitiivi | syrjittyjään | Monikon partitiivi | syrjittyjänsä |
| Inessiivi | syrjityssä | Inessiivi | syrjityssäni |
| Inessiivi | syrjityssäsi | Inessiivi | syrjityssämme |
| Inessiivi | syrjityssänne | Inessiivi | syrjityssään |
| Inessiivi | syrjityssänsä | Monikon inessiivi | syrjityissä |
| Monikon inessiivi | syrjityissäni | Monikon inessiivi | syrjityissäsi |
| Monikon inessiivi | syrjityissämme | Monikon inessiivi | syrjityissänne |
| Monikon inessiivi | syrjityissään | Monikon inessiivi | syrjityissänsä |
| Elatiivi | syrjitystä | Elatiivi | syrjitystäni |
| Elatiivi | syrjitystäsi | Elatiivi | syrjitystämme |
| Elatiivi | syrjitystänne | Elatiivi | syrjitystään |
| Elatiivi | syrjitystänsä | Monikon elatiivi | syrjityistä |
| Monikon elatiivi | syrjityistäni | Monikon elatiivi | syrjityistäsi |
| Monikon elatiivi | syrjityistämme | Monikon elatiivi | syrjityistänne |
| Monikon elatiivi | syrjityistään | Monikon elatiivi | syrjityistänsä |
| Illatiivi | syrjittyyn | Illatiivi | syrjittyyni |
| Illatiivi | syrjittyysi | Illatiivi | syrjittyymme |
| Illatiivi | syrjittyynne | Illatiivi | syrjittyynsä |
| Monikon illatiivi | syrjittyihin | Monikon illatiivi | syrjittyihini |
| Monikon illatiivi | syrjittyihisi | Monikon illatiivi | syrjittyihimme |
| Monikon illatiivi | syrjittyihinne | Monikon illatiivi | syrjittyihinsä |
| Adessiivi | syrjityllä | Adessiivi | syrjitylläni |
| Adessiivi | syrjitylläsi | Adessiivi | syrjityllämme |
| Adessiivi | syrjityllänne | Adessiivi | syrjityllään |
| Adessiivi | syrjityllänsä | Monikon adessiivi | syrjityillä |
| Monikon adessiivi | syrjityilläni | Monikon adessiivi | syrjityilläsi |
| Monikon adessiivi | syrjityillämme | Monikon adessiivi | syrjityillänne |
| Monikon adessiivi | syrjityillään | Monikon adessiivi | syrjityillänsä |
| Ablatiivi | syrjityltä | Ablatiivi | syrjityltäni |
| Ablatiivi | syrjityltäsi | Ablatiivi | syrjityltämme |
| Ablatiivi | syrjityltänne | Ablatiivi | syrjityltään |
| Ablatiivi | syrjityltänsä | Monikon ablatiivi | syrjityiltä |
| Monikon ablatiivi | syrjityiltäni | Monikon ablatiivi | syrjityiltäsi |
| Monikon ablatiivi | syrjityiltämme | Monikon ablatiivi | syrjityiltänne |
| Monikon ablatiivi | syrjityiltään | Monikon ablatiivi | syrjityiltänsä |
| Allatiivi | syrjitylle | Allatiivi | syrjitylleni |
| Allatiivi | syrjityllesi | Allatiivi | syrjityllemme |
| Allatiivi | syrjityllenne | Allatiivi | syrjitylleen |
| Allatiivi | syrjityllensä | Monikon allatiivi | syrjityille |
| Monikon allatiivi | syrjityilleni | Monikon allatiivi | syrjityillesi |
| Monikon allatiivi | syrjityillemme | Monikon allatiivi | syrjityillenne |
| Monikon allatiivi | syrjityilleen | Monikon allatiivi | syrjityillensä |
| Essiivi | syrjittynä | Essiivi | syrjittynäni |
| Essiivi | syrjittynäsi | Essiivi | syrjittynämme |
| Essiivi | syrjittynänne | Essiivi | syrjittynään |
| Essiivi | syrjittynänsä | Monikon essiivi | syrjittyinä |
| Monikon essiivi | syrjittyinäni | Monikon essiivi | syrjittyinäsi |
| Monikon essiivi | syrjittyinämme | Monikon essiivi | syrjittyinänne |
| Monikon essiivi | syrjittyinään | Monikon essiivi | syrjittyinänsä |
| Translatiivi | syrjityksi | Translatiivi | syrjitykseni |
| Translatiivi | syrjityksesi | Translatiivi | syrjityksemme |
| Translatiivi | syrjityksenne | Translatiivi | syrjitykseen |
| Translatiivi | syrjityksensä | Monikon translatiivi | syrjityiksi |
| Monikon translatiivi | syrjityikseni | Monikon translatiivi | syrjityiksesi |
| Monikon translatiivi | syrjityiksemme | Monikon translatiivi | syrjityiksenne |
| Monikon translatiivi | syrjityikseen | Monikon translatiivi | syrjityiksensä |
| Monikon instruktiivi | syrjityin | Abessiivi | syrjityttä |
| Abessiivi | syrjityttäni | Abessiivi | syrjityttäsi |
| Abessiivi | syrjityttämme | Abessiivi | syrjityttänne |
| Abessiivi | syrjityttään | Abessiivi | syrjityttänsä |
| Monikon abessiivi | syrjityittä | Monikon abessiivi | syrjityittäni |
| Monikon abessiivi | syrjityittäsi | Monikon abessiivi | syrjityittämme |
| Monikon abessiivi | syrjityittänne | Monikon abessiivi | syrjityittään |
| Monikon abessiivi | syrjityittänsä | Monikon komitatiivi | syrjittyine |
| Monikon komitatiivi | syrjittyineni | Monikon komitatiivi | syrjittyinesi |
| Monikon komitatiivi | syrjittyinemme | Monikon komitatiivi | syrjittyinenne |
| Monikon komitatiivi | syrjittyineen | Monikon komitatiivi | syrjittyinensä |
| Monikon akkusatiivi | syrjityt | Monikon akkusatiivi | syrjittyni |
| Monikon akkusatiivi | syrjittysi | Monikon akkusatiivi | syrjittymme |
| Monikon akkusatiivi | syrjittynne | Monikon akkusatiivi | syrjittynsä |
| Akkusatiivi | syrjittyni | Akkusatiivi | syrjittysi |
| Akkusatiivi | syrjittymme | Akkusatiivi | syrjittynne |
| Akkusatiivi | syrjittynsä |