| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | merenkulku, puhekieli | |
| 2. | slangi | |
| Monikko | kutterit | Genetiivi | kutterin |
| Monikon genetiivi | kutterien | Monikon genetiivi | kuttereiden |
| Monikon genetiivi | kuttereitten | Partitiivi | kutteria |
| Monikon partitiivi | kuttereita | Monikon partitiivi | kuttereja |
| Inessiivi | kutterissa | Monikon inessiivi | kuttereissa |
| Elatiivi | kutterista | Monikon elatiivi | kuttereista |
| Illatiivi | kutteriin | Monikon illatiivi | kuttereihin |
| Adessiivi | kutterilla | Monikon adessiivi | kuttereilla |
| Ablatiivi | kutterilta | Monikon ablatiivi | kuttereilta |
| Allatiivi | kutterille | Monikon allatiivi | kuttereille |
| Essiivi | kutterina | Monikon essiivi | kuttereina |
| Translatiivi | kutteriksi | Monikon translatiivi | kuttereiksi |
| Monikon instruktiivi | kutterein | Abessiivi | kutteritta |
| Monikon abessiivi | kuttereitta | Monikon akkusatiivi | kutterit |