| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | halventava | ||
| 2. | slangi, alatyyli, halventava, loukkaava | ||
| 3. | slangi, halventava | ||
| 4. | alatyyli | ||
| Monikko | vinosilmät | Genetiivi | vinosilmän |
| Monikon genetiivi | vinosilmien | Partitiivi | vinosilmää |
| Monikon partitiivi | vinosilmiä | Inessiivi | vinosilmässä |
| Monikon inessiivi | vinosilmissä | Elatiivi | vinosilmästä |
| Monikon elatiivi | vinosilmistä | Illatiivi | vinosilmään |
| Monikon illatiivi | vinosilmiin | Adessiivi | vinosilmällä |
| Monikon adessiivi | vinosilmillä | Ablatiivi | vinosilmältä |
| Monikon ablatiivi | vinosilmiltä | Allatiivi | vinosilmälle |
| Monikon allatiivi | vinosilmille | Essiivi | vinosilmänä |
| Monikon essiivi | vinosilminä | Translatiivi | vinosilmäksi |
| Monikon translatiivi | vinosilmiksi | Monikon instruktiivi | vinosilmin |
| Abessiivi | vinosilmättä | Monikon abessiivi | vinosilmittä |
| Monikon akkusatiivi | vinosilmät |