| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | halventava | ||
| 2. | puhekieli, halventava | ||
| 3. | slangi | ||
| Monikko | nyhveröt | Genetiivi | nyhverön |
| Monikon genetiivi | nyhveröjen | Monikon genetiivi | nyhveröiden |
| Monikon genetiivi | nyhveröitten | Partitiivi | nyhveröä |
| Monikon partitiivi | nyhveröjä | Monikon partitiivi | nyhveröitä |
| Inessiivi | nyhverössä | Monikon inessiivi | nyhveröissä |
| Elatiivi | nyhveröstä | Monikon elatiivi | nyhveröistä |
| Illatiivi | nyhveröön | Monikon illatiivi | nyhveröihin |
| Adessiivi | nyhveröllä | Monikon adessiivi | nyhveröillä |
| Ablatiivi | nyhveröltä | Monikon ablatiivi | nyhveröiltä |
| Allatiivi | nyhverölle | Monikon allatiivi | nyhveröille |
| Essiivi | nyhverönä | Monikon essiivi | nyhveröinä |
| Translatiivi | nyhveröksi | Monikon translatiivi | nyhveröiksi |
| Monikon instruktiivi | nyhveröin | Abessiivi | nyhveröttä |
| Monikon abessiivi | nyhveröittä | Monikon akkusatiivi | nyhveröt |