| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | wimp, sissy, wuss |
| espanja | calzonazos |
| japani | 弱虫 (yowamushi), いくじなし (ikujinashi) |
| kreikka | λαπάς, χέστης (lapás, xéstis / lapás, chéstis) |
| norja | Pyse |
| portugali | fracote, bundão |
| puola | mięczak, cienias |
| ranska | gonzesse, poule mouillée, chochotte |
| saksa | Weichei, Weichling, Schlappschwanz, Memme |
| tšekki | slaboch |
| venäjä | трус (trus), слабак (slabak), недотёпа (nedotjopa), трусишка (trusiška), слаба́к (slabák), тря́пка (trjápka), ро́хля (róhlja), размазня́ (razmaznjá), мя́мля (mjámlja), тюфя́к (tjufják), губошлёп (gubošljop) |
| Monikko | nyhveröt | Genetiivi | nyhverön |
| Monikon genetiivi | nyhveröjen | Monikon genetiivi | nyhveröiden |
| Monikon genetiivi | nyhveröitten | Partitiivi | nyhveröä |
| Monikon partitiivi | nyhveröjä | Monikon partitiivi | nyhveröitä |
| Inessiivi | nyhverössä | Monikon inessiivi | nyhveröissä |
| Elatiivi | nyhveröstä | Monikon elatiivi | nyhveröistä |
| Illatiivi | nyhveröön | Monikon illatiivi | nyhveröihin |
| Adessiivi | nyhveröllä | Monikon adessiivi | nyhveröillä |
| Ablatiivi | nyhveröltä | Monikon ablatiivi | nyhveröiltä |
| Allatiivi | nyhverölle | Monikon allatiivi | nyhveröille |
| Essiivi | nyhverönä | Monikon essiivi | nyhveröinä |
| Translatiivi | nyhveröksi | Monikon translatiivi | nyhveröiksi |
| Monikon instruktiivi | nyhveröin | Abessiivi | nyhveröttä |
| Monikon abessiivi | nyhveröittä | Monikon akkusatiivi | nyhveröt |