| Käännös | |
|---|---|
| 1. | Motiv {das} |
| 2. | Beweggrund {der} |
| Monikko | motiivit | Genetiivi | motiivin |
| Monikon genetiivi | motiivien | Partitiivi | motiivia |
| Monikon partitiivi | motiiveja | Inessiivi | motiivissa |
| Monikon inessiivi | motiiveissa | Elatiivi | motiivista |
| Monikon elatiivi | motiiveista | Illatiivi | motiiviin |
| Monikon illatiivi | motiiveihin | Adessiivi | motiivilla |
| Monikon adessiivi | motiiveilla | Ablatiivi | motiivilta |
| Monikon ablatiivi | motiiveilta | Allatiivi | motiiville |
| Monikon allatiivi | motiiveille | Essiivi | motiivina |
| Monikon essiivi | motiiveina | Translatiivi | motiiviksi |
| Monikon translatiivi | motiiveiksi | Monikon instruktiivi | motiivein |
| Abessiivi | motiivitta | Monikon abessiivi | motiiveitta |
| Monikon akkusatiivi | motiivit |